1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:41,249 --> 00:00:44,501 AVRIL 1979 - SAHARA OCCIDENTAL PRÈS DE BIR ANZARANE 4 00:02:10,713 --> 00:02:12,214 Ta mère est à la maison ? 5 00:02:56,092 --> 00:02:57,926 Es-tu prêt? 6 00:03:01,139 --> 00:03:02,848 Il est temps d'y aller maintenant. 7 00:03:12,150 --> 00:03:15,235 Jésus, le Fils de Dieu, 8 00:03:15,361 --> 00:03:21,950 est descendu sur Terre et a souffert pour expier vos péchés. 9 00:03:53,066 --> 00:03:54,483 Vous aussi, vous avez des ennuis. 10 00:03:54,609 --> 00:03:56,485 Cela ne me dérange pas si vous êtes là. 11 00:03:56,611 --> 00:03:58,654 Le même garçon, 30 ans plus tard... 12 00:03:58,780 --> 00:04:01,865 Je ne t'ai pas remercié pour ce que tu as fait. 13 00:04:01,991 --> 00:04:04,243 Vous avez fait preuve de beaucoup de courage. 14 00:04:04,369 --> 00:04:06,828 Tu avais l'air bien, terriblement bien. 15 00:04:06,955 --> 00:04:09,498 Je suppose que je suis amoureux de toi. 16 00:04:11,876 --> 00:04:15,087 - Tu viendras à la police ? - Je ne peux pas. 17 00:04:15,213 --> 00:04:17,005 Pourquoi pas? 18 00:04:17,507 --> 00:04:20,133 Et si je disais que j'ai tué Sean Regan ? 19 00:04:20,260 --> 00:04:23,136 Tu dirais ça à la police ? 20 00:04:23,263 --> 00:04:25,180 Si tu m'emmènes là-bas. 21 00:04:27,141 --> 00:04:28,767 Je ne le ferai pas. 22 00:04:28,893 --> 00:04:32,896 Écoute, mon ange, je suis fatigué. J’ai mal à la mâchoire et aux côtes. 23 00:04:33,022 --> 00:04:37,359 J'ai tué un homme là-bas et je suis resté là pendant qu'un enfant était tué. 24 00:04:37,485 --> 00:04:40,988 Tout ça parce que Geiger tu as essayé de faire une boucle sur Carmen ? 25 00:04:41,114 --> 00:04:45,242 Les flics envahiraient ta maison si vite 26 00:04:45,368 --> 00:04:48,620 l'endroit aurait l'air comme une convention de police. 27 00:05:19,152 --> 00:05:21,778 Peut-être qu'ils pourront la guérir à nouveau. 28 00:05:22,905 --> 00:05:27,075 Nous parlerons de Regan à ton père. Il peut le prendre. 29 00:05:27,201 --> 00:05:28,994 Vous oubliez une chose. 30 00:05:29,746 --> 00:05:31,747 Moi. 31 00:05:31,873 --> 00:05:34,583 Qu'est-ce qui ne va pas? 32 00:05:34,709 --> 00:05:37,294 Rien que vous ne puissiez réparer. 33 00:06:15,792 --> 00:06:20,504 MICMAC 34 00:07:15,768 --> 00:07:18,353 Si j'opère, il pourrait devenir un légume. 35 00:07:18,479 --> 00:07:22,441 Si je ne le fais pas, il pourrait mourir à tout instant. 36 00:07:22,567 --> 00:07:28,363 Mieux vaut vivre et risquer une mort subite que de vivre sans savoir que tu es en vie. 37 00:07:28,489 --> 00:07:31,408 Tu aurais dû étudier la philosophie. 38 00:07:31,534 --> 00:07:33,910 Quelqu'un a une pièce de monnaie ? 39 00:07:36,456 --> 00:07:37,497 Têtes. 40 00:07:37,623 --> 00:07:42,002 OK, laisse-le dedans. Il va rendre la sécurité de l'aéroport folle. 41 00:08:02,690 --> 00:08:04,483 Ils ont changé la serrure. 42 00:08:04,609 --> 00:08:08,111 Bon Dieu, ils ont fait un travail de hache sur vos cheveux ! 43 00:08:08,237 --> 00:08:09,988 Où sont mes affaires ? 44 00:08:10,114 --> 00:08:12,449 je l'ai mis au sous-sol 45 00:08:12,575 --> 00:08:16,286 mais les gens n'ont laissé que quelques chaussettes bizarres. 46 00:08:24,712 --> 00:08:25,921 C'est mon chapeau. 47 00:08:53,950 --> 00:08:55,367 Bazil ! 48 00:08:55,493 --> 00:08:56,952 Bazil, mon cher ! 49 00:08:57,078 --> 00:09:01,248 Pour toi. Il est tombé du camion. 100% coton. 50 00:09:01,999 --> 00:09:05,293 Vous avez du travail. Vous trouverez bientôt une place. 51 00:09:11,300 --> 00:09:12,801 Serge est là ? 52 00:09:12,927 --> 00:09:15,887 Hé, Bazil! C'était une décision assez serrée. 53 00:09:16,013 --> 00:09:20,684 - J'ai failli mourir. - J'espère quand même que tu es à l'épreuve des balles maintenant. 54 00:09:20,810 --> 00:09:23,019 Me voici... Fidèle à mon poste. 55 00:09:23,145 --> 00:09:26,189 Votre message est ici mais peut-être que ce n'est pas si fidèle. 56 00:09:26,315 --> 00:09:27,691 J'ai dû te remplacer. 57 00:09:29,318 --> 00:09:31,236 Rencontrez Lola. 58 00:09:31,362 --> 00:09:33,196 Elle est en essai pendant 3 mois. 59 00:09:33,322 --> 00:09:36,241 Un contrat à durée indéterminée. 60 00:09:36,367 --> 00:09:39,744 Ne soyons pas émotifs. À un de ces quatre. 61 00:09:48,671 --> 00:09:51,715 Monsieur Bazil ! Ignorez-le. 62 00:09:51,841 --> 00:09:54,843 J'ai un petit ami. Il s'appelle Ricardo. 63 00:09:54,969 --> 00:09:58,930 Ricardo vient me chercher tous les soirs sur sa moto. 64 00:09:59,056 --> 00:10:00,640 Il se gare juste là 65 00:10:01,350 --> 00:10:03,351 où tu as été abattu. 66 00:10:03,477 --> 00:10:05,020 Un jour, en rentrant chez moi... 67 00:10:05,146 --> 00:10:10,609 nous avons entendu ce son comme une pierre prise dans le pneu. 68 00:10:13,195 --> 00:10:15,697 Monsieur Bazil, ce n'était pas une pierre. 69 00:10:16,741 --> 00:10:18,366 Choisissez une main. 70 00:10:21,287 --> 00:10:23,038 Faire un effort. 71 00:10:32,673 --> 00:10:36,635 Avec la tête sous les orteils, et ses pieds dans son nez 72 00:10:36,761 --> 00:10:40,138 Entre les draps, elle fait de tels exploits 73 00:10:40,264 --> 00:10:43,975 Elle part en vrille, avoir l'air très mince 74 00:10:44,101 --> 00:10:46,936 Puis sans souci, ses jambes dans ses cheveux 75 00:10:47,063 --> 00:10:51,900 Elle roule, la taquine, et lui mordille les genoux 76 00:10:52,026 --> 00:10:55,278 Cette fille élastique 77 00:10:55,404 --> 00:10:58,782 Tu peux te déchaîner avec elle, mon pote 78 00:10:58,908 --> 00:11:02,327 Plus doux qu'une femme fatale 79 00:11:02,453 --> 00:11:06,414 Elle est tout un spectacle, tourner à gauche et à droite 80 00:11:06,540 --> 00:11:10,126 Cette fille élastique 81 00:13:35,981 --> 00:13:37,857 Vous avez une seconde ? 82 00:13:41,278 --> 00:13:43,404 J'ai passé les 3/4 de ma vie en prison. 83 00:13:43,531 --> 00:13:45,406 Mes amis m'appellent Slammer. 84 00:13:46,075 --> 00:13:47,158 Je m'appelle Bazil. 85 00:13:47,284 --> 00:13:50,662 Je sais. Tu as une limace dans votre boîte cérébrale. 86 00:13:50,788 --> 00:13:54,290 Tu es dans la rue depuis deux mois, s'en sortir. 87 00:13:54,416 --> 00:13:57,502 Les gens qui restent sur la bonne voie ont un objectif. Quel est le tien ? 88 00:13:58,045 --> 00:13:59,587 Je vis au jour le jour. 89 00:13:59,713 --> 00:14:03,091 La balle pourrait faire éclater mon cerveau n'importe quelle seconde. 90 00:14:03,217 --> 00:14:06,678 Le faiseur de veuves m'a attaqué. 91 00:14:06,804 --> 00:14:09,305 La guillotine, en 1959. 92 00:14:09,431 --> 00:14:12,809 La lame est restée coincée et je viens de m'arracher la peau. 93 00:14:12,935 --> 00:14:15,728 Cela n'est arrivé que deux fois. J'ai été gracié. 94 00:14:15,855 --> 00:14:17,939 Vous devez retirer cette balle. 95 00:14:18,691 --> 00:14:23,027 Je ne peux pas, le chirurgien l'a dit... 96 00:14:23,696 --> 00:14:27,031 Suivez-moi. Je connais une famille qui va t'adopter. 97 00:14:53,559 --> 00:14:56,227 C'est Max. C'est sa cour. 98 00:14:56,353 --> 00:14:59,522 En échange, nous gardons le temple la nuit. 99 00:14:59,648 --> 00:15:01,900 Si des voleurs se présentent... 100 00:15:06,488 --> 00:15:08,865 Entrez, gamin. 101 00:15:27,384 --> 00:15:29,594 Allez, ne sois pas timide. 102 00:15:46,528 --> 00:15:48,154 Laissez-moi vous présenter. 103 00:15:48,864 --> 00:15:52,158 Elle décide qui nous recrutons. 104 00:15:52,284 --> 00:15:56,537 - Alors, des balles perdues arrivent ? - Oui, madame. 105 00:15:57,206 --> 00:15:58,915 Je m'appelle Maman Chow. 106 00:15:59,041 --> 00:16:02,293 Ici, on récupère du matériel, triez-le et réparez-le. 107 00:16:02,419 --> 00:16:04,504 Tout le monde s’y met. 108 00:16:04,630 --> 00:16:06,172 Même le petit Pete. 109 00:16:06,298 --> 00:16:09,717 Même si c'est un véritable artiste. 110 00:16:17,393 --> 00:16:20,812 Nous lui apportons tout ce dont il peut avoir besoin. 111 00:17:00,269 --> 00:17:01,477 59... 112 00:17:01,603 --> 00:17:03,479 42... 113 00:17:03,605 --> 00:17:05,148 104... 114 00:17:07,568 --> 00:17:08,985 Parfait! 115 00:17:09,111 --> 00:17:12,655 Calculatrice. Son père était géomètre, sa mère est couturière. 116 00:17:12,781 --> 00:17:15,158 Elle peut vous observer et vous jauger. 117 00:17:15,284 --> 00:17:16,576 "Regarde-toi et mesure-toi." 118 00:17:16,702 --> 00:17:19,454 Un homme blanc te regarde et vous mesure, 119 00:17:19,580 --> 00:17:23,124 il n'est pas un jeu d'enfant, il s'énerve et change comme le temps. 120 00:17:23,250 --> 00:17:26,169 "Vous regarde et vous mesure." Note prise. 121 00:17:26,295 --> 00:17:28,379 Il était ethnographe au Congo. 122 00:17:28,505 --> 00:17:30,131 Buster... 123 00:17:30,257 --> 00:17:31,299 C'est mon nom. 124 00:17:31,425 --> 00:17:34,510 J'ai des agrafes en fibre de carbone dans mes poumons. 125 00:17:34,636 --> 00:17:39,265 Il s'est crevé un poumon dans une bouillotte concours explosif. 126 00:17:39,391 --> 00:17:42,560 Plus une dynamo dans mon ventre, de la limaille de fer dans mon intestin 127 00:17:42,686 --> 00:17:45,188 et un tube en titane dans mon cou. 128 00:17:45,314 --> 00:17:47,356 Allez, frappe-moi là. 129 00:17:47,483 --> 00:17:48,983 Frappe-moi, c'est du titane ! 130 00:17:49,109 --> 00:17:50,526 - Frappez-le ! - Continue! 131 00:17:52,321 --> 00:17:55,073 Son objectif est le livre Guinness des records. 132 00:17:55,199 --> 00:17:57,366 J'y étais en 1977. 212 mètres. 133 00:17:57,493 --> 00:17:59,118 Le record du boulet de canon humain ! 134 00:17:59,244 --> 00:18:01,287 Nous n'avons jamais vu le certificat. 135 00:18:01,413 --> 00:18:03,873 Il a été volé, je vous l'ai dit. 136 00:18:05,042 --> 00:18:07,710 Essayez-vous de me mettre en colère ? 137 00:18:17,846 --> 00:18:20,890 Maintenant tu fais partie de la famille 138 00:18:21,016 --> 00:18:25,686 donne-moi un petit pot de crème fraîche du réfrigérateur. 139 00:18:38,742 --> 00:18:40,660 Plus bas, mon fils. 140 00:18:52,047 --> 00:18:53,589 Vous avez vu un fantôme ? 141 00:18:53,715 --> 00:18:58,928 Elle a un fusible court mais elle se mettra en quatre pour nous. 142 00:18:59,054 --> 00:19:00,429 Un contorsionniste ? 143 00:19:00,556 --> 00:19:02,974 Non, je suis le tiroir à légumes ! 144 00:19:03,100 --> 00:19:04,809 Elle est née comme ça. 145 00:19:04,935 --> 00:19:08,771 Quand son père l'a battue, elle se cacherait dans la glacière. 146 00:19:08,897 --> 00:19:13,025 Et il a passé si longtemps en tintement sans lacets 147 00:19:13,152 --> 00:19:15,611 il ne peut même plus les attacher. 148 00:19:19,366 --> 00:19:22,034 La purée de pommes de terre est prête ! 149 00:22:14,166 --> 00:22:16,083 Puis-je vous aider? 150 00:22:16,209 --> 00:22:19,337 Oui, j'aimerais voir Monsieur De Fenouillet, s'il vous plaît. 151 00:22:19,463 --> 00:22:21,422 Avez-vous un rendez-vous ? 152 00:22:21,548 --> 00:22:25,760 j'ai quelque chose en tête cela le concerne. 153 00:22:25,886 --> 00:22:29,597 Si c'est un projet ou une idée, tu devrais d'abord écrire. 154 00:22:29,723 --> 00:22:34,185 Je pourrais lui envoyer mon scanner mais je préfère le voir en personne. 155 00:22:34,311 --> 00:22:37,438 - Tu pars maintenant. - Oui. Attention! 156 00:22:37,564 --> 00:22:38,481 Attention! 157 00:22:52,162 --> 00:22:55,039 Jetez le clown dehors. 158 00:22:55,916 --> 00:22:57,833 Une balle dans la tête ? 159 00:22:57,959 --> 00:23:00,461 Quelque chose pour se souvenir de nous ! 160 00:23:27,656 --> 00:23:30,199 Les gars, j'ai besoin d'un coup de main ici ! 161 00:23:46,758 --> 00:23:52,513 Nous sommes désormais les leaders mondiaux dans le domaine des bombes à fragmentation. 162 00:23:52,639 --> 00:23:56,392 Notre position dans les pays du Golfe est quatre fois plus grand 163 00:23:56,893 --> 00:24:00,688 et nous avons réduit les dommages collatéraux entre 7 et 9%. 164 00:24:01,523 --> 00:24:04,733 Comme vous le savez, nous ne sommes pas des monstres. 165 00:24:04,860 --> 00:24:07,278 Nous ne voulons pas que quelqu'un soit mort. 166 00:24:07,404 --> 00:24:12,992 Nous connaissons un soldat blessé coûte plus cher à l’ennemi qu’un mort. 167 00:24:13,118 --> 00:24:18,038 Notre CBS 87 disperse 202 projectiles 168 00:24:18,165 --> 00:24:21,250 et efface l'équivalent de quatre terrains de football. 169 00:24:21,376 --> 00:24:24,795 Nous étions présents dans le Golfe, au Kosovo 170 00:24:25,630 --> 00:24:27,131 en Afghanistan. 171 00:24:27,257 --> 00:24:32,595 Il est maintenant temps d'appeler au podium le cerveau derrière ce succès, 172 00:24:32,721 --> 00:24:36,932 notre président-directeur général, François Marconi ! 173 00:24:37,058 --> 00:24:38,601 Bravo! 174 00:24:39,728 --> 00:24:41,145 Merci! 175 00:24:41,271 --> 00:24:42,354 Merci à tous ! 176 00:24:47,527 --> 00:24:52,948 Nos balles traçantes, balles explosives et perforantes 177 00:24:53,074 --> 00:24:58,162 sont les plus pointus, le plus destructeur et le plus efficace ! 178 00:25:02,083 --> 00:25:05,461 Rimbaud était un poète qui est devenu marchand d'armes. 179 00:25:05,587 --> 00:25:08,297 Je ferai exactement le contraire. 180 00:25:08,423 --> 00:25:11,008 Cependant, jusqu'à ce qu'il soit temps de prendre sa retraite 181 00:25:11,134 --> 00:25:15,012 je continuerai à m'associer ambition et munitions 182 00:25:15,138 --> 00:25:17,473 donc nos ventes se déroulent en grand ! 183 00:25:19,267 --> 00:25:20,893 Vive le VDA ! 184 00:25:39,079 --> 00:25:41,664 Au revoir, Monsieur le Président. 185 00:25:41,790 --> 00:25:43,832 Général, je vous verrai bientôt. 186 00:25:43,959 --> 00:25:46,085 Joseph, bonne nuit ! 187 00:26:27,002 --> 00:26:28,711 Laisse-moi te rappeler 188 00:26:28,837 --> 00:26:30,629 de la nouvelle règle de cette saison. 189 00:26:30,755 --> 00:26:34,633 Une mine antipersonnel est caché quelque part dans le sol. 190 00:26:34,759 --> 00:26:37,303 Un élément de suspense supplémentaire 191 00:26:37,429 --> 00:26:40,389 gracieuseté de la Ligue française de football. 192 00:26:41,766 --> 00:26:44,643 Le suspense a été de courte durée ce soir 193 00:26:44,769 --> 00:26:49,773 en tant qu'attaquant de l'équipe à l'extérieur, Sylvestre, vient de le trouver. 194 00:27:00,076 --> 00:27:03,245 - Un beau discours, monsieur. - Merci, Georges. 195 00:27:04,706 --> 00:27:08,042 Rimbaud, marchand d'armes... Est-ce un fait historique ? 196 00:27:08,168 --> 00:27:12,212 Absolument. Il est quand même mort de gangrène, avec une jambe amputée. 197 00:27:14,090 --> 00:27:16,091 Baudelaire avait la syphilis ? 198 00:27:16,217 --> 00:27:19,762 Verlaine avait les DT, Lorca a été abattue, 199 00:27:19,888 --> 00:27:22,139 Nerval s'est pendu à un lampadaire. 200 00:27:22,265 --> 00:27:26,060 Je n'encouragerais jamais mon enfant devenir poète. 201 00:27:36,655 --> 00:27:39,406 Urbain, réveille-moi à 10 heures demain. 202 00:27:40,784 --> 00:27:42,660 Très bien, monsieur. 203 00:27:44,913 --> 00:27:47,498 Depuis combien de temps travaillez-vous pour nous ? 204 00:27:48,416 --> 00:27:50,000 30 ans le mois prochain. 205 00:27:52,212 --> 00:27:56,965 Et si on redécorait pour marquer les 30 ans ? 206 00:27:57,092 --> 00:27:59,593 Nous mettrons du matériel de haute technologie. 207 00:28:00,845 --> 00:28:04,556 Tu sais, un léopard ne peut pas changer ses taches. 208 00:28:07,227 --> 00:28:09,520 Eh bien, change de pull. 209 00:28:09,646 --> 00:28:11,939 Au moins une fois tous les 30 ans. 210 00:30:19,984 --> 00:30:22,277 Il dort au pied du lit. 211 00:30:22,403 --> 00:30:24,154 40 ans de râle... 212 00:30:25,281 --> 00:30:27,032 Qui se ressemble... N'est-ce pas, grand-mère ? 213 00:30:27,158 --> 00:30:29,034 Espèce de vieux con ! 214 00:30:57,063 --> 00:30:58,689 Votre journée s'est bien passée ? 215 00:30:58,815 --> 00:31:01,400 - Oui, papa. - J'étais brillant. 216 00:31:01,526 --> 00:31:05,487 J'ai fait un bon discours. Je me comparais à Rimbaud. 217 00:31:05,613 --> 00:31:06,905 Vous savez qui il est ? 218 00:31:07,031 --> 00:31:08,740 Vous devez vous entraîner. 219 00:31:11,202 --> 00:31:13,871 Pas Rambo, chérie. Rimbaud. 220 00:31:16,499 --> 00:31:20,085 - Des dents, puis au lit. - Très bien, monsieur. 221 00:31:28,845 --> 00:31:30,846 Une bonne journée à Paris. 222 00:31:30,972 --> 00:31:33,515 En hausse de 0,7 à Londres... 223 00:32:46,547 --> 00:32:49,925 Juste une seconde. Comment as-tu eu ce numéro ? 224 00:32:50,051 --> 00:32:51,551 Oui, je vois. 225 00:32:53,137 --> 00:32:55,430 Nous ne pouvons pas conclure cet accord par téléphone. 226 00:32:55,556 --> 00:32:57,683 Non, pas du tout. 227 00:32:57,809 --> 00:32:59,935 Un lieu public. 228 00:33:00,061 --> 00:33:01,937 Je ne sais pas... 229 00:33:02,063 --> 00:33:04,773 mercredi à 3 heures au service des sports. 230 00:33:04,899 --> 00:33:06,525 Bien sûr. 231 00:33:18,955 --> 00:33:20,831 Gaufres belges ! 232 00:33:23,334 --> 00:33:26,670 N'en mangez pas trop. J'ai mis du rhum dans la pâte. 233 00:33:44,856 --> 00:33:47,441 Dépêchez-vous, les enfants, ou ils seront tous partis ! 234 00:33:48,651 --> 00:33:50,235 Monsieur Buster ? 235 00:33:50,361 --> 00:33:53,572 Est-ce toi dans le livre Guinness des records ? 236 00:33:53,698 --> 00:33:55,490 Saint Moïse ! 237 00:33:56,492 --> 00:33:58,785 L'édition 77 ! 238 00:34:00,872 --> 00:34:06,126 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 239 00:34:07,795 --> 00:34:10,964 "Le 14 juillet 1977, Théodore Henri de Montreuil..." 240 00:34:11,090 --> 00:34:13,258 Qui est Théodore Henri ? OMS? 241 00:34:14,302 --> 00:34:18,889 "...brise l'esprit de Maurice Ronchon record de boulet de canon humain de 9 mètres." 242 00:34:19,015 --> 00:34:20,057 Bien? 243 00:34:20,183 --> 00:34:24,186 Le brise de 9 mètres ! 244 00:34:28,816 --> 00:34:30,400 Bien? 245 00:34:33,696 --> 00:34:34,780 Je le garde. 246 00:34:34,906 --> 00:34:37,199 - Non... - Oui, je le garde. 247 00:34:37,325 --> 00:34:39,076 Non... 248 00:34:39,202 --> 00:34:42,412 - Je le garde ! - Signez mon T-shirt alors. 249 00:34:46,667 --> 00:34:49,711 T.Henri... Thierry Henri ! 250 00:34:49,837 --> 00:34:52,297 Buster, j'ai un travail pour toi. 251 00:34:52,423 --> 00:34:54,216 Je ne vais pas lui enlever ça 252 00:34:54,342 --> 00:34:57,219 mais, aussi sûr que les armes à feu, il y a quelque chose dans l'air. 253 00:34:57,345 --> 00:35:00,555 Vous avez quelque chose dans votre manche ? 254 00:35:00,681 --> 00:35:03,642 Il devient tout mystérieux sur nous. 255 00:35:03,768 --> 00:35:07,187 On s'en fiche, nous ne sommes pas si curieux. 256 00:35:26,124 --> 00:35:27,332 Quelle heure? 257 00:35:27,458 --> 00:35:31,336 Demain à 10 heures, près de la tombe de Sacha Guitry. 258 00:35:55,111 --> 00:35:57,195 Monsieur Marconi ? 259 00:35:57,321 --> 00:36:00,282 Je suis l'envoyé d'Omar Boulounga. 260 00:36:00,408 --> 00:36:03,076 Omar Boulounga ? L'ancien dictateur de... 261 00:36:03,202 --> 00:36:07,581 L'ancien et futur dictateur. Une révolution est en marche. 262 00:36:08,332 --> 00:36:10,125 Je ne fais pas de politique. 263 00:36:10,251 --> 00:36:14,254 Nous avons besoin de fusils d'assaut, grenades et mines terrestres. 264 00:36:14,380 --> 00:36:17,841 Qu'en est-il de la Commission des armes et le Traité d'Ottawa ? 265 00:36:17,967 --> 00:36:20,093 Vous avez tout en stock. 266 00:36:20,219 --> 00:36:23,138 Plus un canal d'exportation via la Zambie. 267 00:36:23,264 --> 00:36:25,599 Nous sommes intéressés. 268 00:36:25,725 --> 00:36:28,018 Alors, qu'est-ce que j'y gagne ? 269 00:36:28,144 --> 00:36:29,311 Faites le calcul 270 00:36:29,437 --> 00:36:33,773 et nous le doublerons en espèces, puis des diamants si nous réussissons. 271 00:36:34,775 --> 00:36:35,817 Continue. 272 00:36:35,943 --> 00:36:38,111 Il va nationaliser les mines de diamants 273 00:36:38,237 --> 00:36:39,863 une fois qu'il sera en fonction. 274 00:36:41,449 --> 00:36:43,074 Pensez à quelque chose, vite ! 275 00:36:43,201 --> 00:36:44,659 Les zèbres, c'est tout ! 276 00:36:44,785 --> 00:36:47,787 Sont-ils blancs avec des rayures noires ou vice-versa ? 277 00:36:47,914 --> 00:36:50,498 Et les pygmées... Y a-t-il des nains pygmées ? 278 00:36:50,625 --> 00:36:52,167 Quelle est leur taille ? 279 00:36:52,293 --> 00:36:54,336 Pourquoi est-ce la CIA et non la CAI ? 280 00:36:54,462 --> 00:36:56,755 Ou FBI et non FIB ? 281 00:36:57,506 --> 00:36:59,299 Réfléchissez-y mais dépêchez-vous. 282 00:36:59,425 --> 00:37:01,760 Nous rentrons à Conakry lundi. 283 00:37:28,120 --> 00:37:29,663 Toi! 284 00:37:30,706 --> 00:37:32,040 Oui, toi ! 285 00:37:32,166 --> 00:37:34,459 Je ne sais pas ce que tu fais 286 00:37:34,585 --> 00:37:38,255 mais soit tu pars et fais-le seul 287 00:37:38,381 --> 00:37:41,341 ou vous restez et demandez-nous de vous aider. 288 00:37:41,467 --> 00:37:43,551 Est-ce clair ? 289 00:37:43,678 --> 00:37:45,553 Quelqu'un voudrait-il m'aider ? 290 00:37:45,680 --> 00:37:47,806 Pour faire quoi ? 291 00:37:47,932 --> 00:37:52,227 Je sais qui a fabriqué ma balle et qui a tué mon père. 292 00:37:52,353 --> 00:37:56,731 J'aimerais les avoir tous les deux, mais je ne peux pas le faire seul. 293 00:38:02,196 --> 00:38:04,572 « Unis, nous sommes solidaires ! » 294 00:38:11,706 --> 00:38:14,040 Ce grand type est le guetteur. 295 00:38:14,166 --> 00:38:16,835 Le gars au chapeau est le revendeur. 296 00:38:16,961 --> 00:38:19,963 La claque est cachée dans la boîte aux lettres du concierge. 297 00:38:20,089 --> 00:38:23,800 De cette façon, s'ils se font attraper, ils sont innocents comme des agneaux. 298 00:38:23,926 --> 00:38:25,552 Allons-y. 299 00:38:36,772 --> 00:38:40,358 Avez-vous déjà frappé un connard et tu as donné un coup de poing ? 300 00:38:40,484 --> 00:38:42,319 Vous êtes un ancien ! 301 00:38:47,366 --> 00:38:48,616 Qu'est-ce que c'est? 302 00:38:48,743 --> 00:38:51,911 Inspection de l'amiante et du plomb. Pouvons-nous entrer ? 303 00:38:52,038 --> 00:38:54,414 Il n'y a pas d'amiante ici ! 304 00:38:55,791 --> 00:38:58,543 L'amiante peut être juste sous ton nez. 305 00:38:59,086 --> 00:39:02,380 Nous avons travaillé dur depuis l'aube. 306 00:39:02,506 --> 00:39:04,299 Alors ne dégagez pas de puanteur. 307 00:39:09,055 --> 00:39:11,264 Le faiseur de veuves me hante toujours. 308 00:39:11,390 --> 00:39:15,143 Partout où je vais, elle projette son ombre sur moi. 309 00:39:15,269 --> 00:39:16,311 Chapeau bas à vous ! 310 00:39:39,627 --> 00:39:40,835 Mon reçu ! 311 00:39:40,961 --> 00:39:43,630 Plus tu bois, plus vous vous tenez droit ! 312 00:40:02,191 --> 00:40:04,943 L'enregistrement du vol charter, s'il vous plaît. 313 00:40:08,322 --> 00:40:10,115 Frère! 314 00:40:10,241 --> 00:40:12,951 Je veux un collier magique pour se protéger ? 315 00:40:13,077 --> 00:40:16,621 Poudre de bec de pécari contre les mauvais esprits dans le ciel. 316 00:40:18,416 --> 00:40:21,042 C'est toi le patron. Le Commandant ! 317 00:40:21,168 --> 00:40:23,211 Commandant, prenez quelque chose. 318 00:40:32,638 --> 00:40:35,890 Encens Youza-youza pour évoquer les morts... 319 00:40:36,016 --> 00:40:38,435 Laissez les passagers tranquilles ! 320 00:40:38,561 --> 00:40:40,687 Je te l'ai dit 100 fois ! 321 00:40:40,813 --> 00:40:42,856 Vous êtes prévenu ! Aller se faire cuire un œuf! 322 00:40:42,982 --> 00:40:46,067 Désolé, messieurs. Bon vol. 323 00:40:46,193 --> 00:40:47,527 A votre service. 324 00:41:04,420 --> 00:41:06,921 Excusez-nous... 325 00:41:07,047 --> 00:41:10,091 - Bonjour. - Nous voulons le vol pour l'Amérique. 326 00:41:10,217 --> 00:41:11,926 Le hall des départs ? 327 00:41:12,052 --> 00:41:14,387 Oui, nous sommes en route à Manhattan 328 00:41:14,513 --> 00:41:15,680 voir mon fils. 329 00:41:15,806 --> 00:41:17,807 Vous devez d'abord vous enregistrer. 330 00:41:17,933 --> 00:41:20,852 Cette jeune femme ici est la demi-sœur 331 00:41:20,978 --> 00:41:24,063 de mon fils parti à New York en 1989. 332 00:41:28,694 --> 00:41:30,153 1988. 333 00:41:30,279 --> 00:41:31,488 12 décembre 1988. 334 00:41:31,614 --> 00:41:34,282 Il y a tellement de choses à faire avant de partir. 335 00:41:34,408 --> 00:41:36,493 Vous courez ici et là... 336 00:42:14,281 --> 00:42:17,158 La vertèbre de Tino Rossi. 337 00:42:18,661 --> 00:42:21,287 Winston Churchill. Des coupures d'ongles. 338 00:42:24,416 --> 00:42:26,209 Une molaire de Marilyn... 339 00:42:27,503 --> 00:42:29,337 Monroe. 340 00:42:31,465 --> 00:42:34,092 Le pied de Salmanasar I. 341 00:42:34,218 --> 00:42:36,010 Le coeur de Louis XVI. 342 00:42:36,136 --> 00:42:38,221 Le doigt de Matisse. 343 00:42:39,682 --> 00:42:42,141 L'oeil de Mussolini... 344 00:42:43,686 --> 00:42:45,228 Aucune chance ! 345 00:42:48,107 --> 00:42:51,985 Une fois que la Commission des armes aura commencé ses travaux, nous appelons les Saoudiens. 346 00:42:52,736 --> 00:42:56,906 Oui, c'est un gars plutôt intelligent. 347 00:42:57,908 --> 00:43:01,202 Nous ne leur donnerons pas les codes sources. 348 00:43:01,328 --> 00:43:03,121 Est-ce que ça marche ? 349 00:43:03,706 --> 00:43:05,748 Souvenez-vous du marché de Sarajevo. 350 00:43:21,432 --> 00:43:26,352 Les dommages collatéraux sont toujours un bonus quand il s'agit des médias. 351 00:43:35,988 --> 00:43:37,780 Bien sûr... 352 00:43:42,161 --> 00:43:44,579 C'est ce que je n'arrête pas de dire. 353 00:43:45,289 --> 00:43:47,373 Toi et moi 354 00:43:48,417 --> 00:43:50,501 travailler pour l'industrie de la défense, 355 00:43:50,628 --> 00:43:52,754 pas pour l'industrie de l'attaque. 356 00:43:52,880 --> 00:43:57,842 Certes, mon cher, tu es toujours le bienvenu. 357 00:43:58,469 --> 00:44:00,219 Mes meilleurs vœux à votre femme. 358 00:44:40,511 --> 00:44:44,138 17H00 AU TRAIN BLEU. L'ŒIL DE MUSSOLINI EST ICI. 359 00:44:53,065 --> 00:44:55,900 Nous sommes en retard de 10 minutes. Marchez dessus. 360 00:44:59,697 --> 00:45:02,281 - Qu'est-ce qui ne va pas, Maurice ? - Etienne, monsieur. 361 00:45:03,242 --> 00:45:07,495 Je pense que nous avons un appartement. Je suis désolé, je vais juste vérifier. 362 00:45:09,832 --> 00:45:11,708 Paysan... 363 00:45:32,354 --> 00:45:37,066 Bonjour. J'ai une réservation au nom de De Fenouillet. 364 00:45:37,192 --> 00:45:39,652 Oui, vous êtes attendu. 365 00:45:45,159 --> 00:45:47,744 Je suis le bras droit de M. De Fenouillet. 366 00:45:47,870 --> 00:45:51,873 Il n'est plus intéressé aux yeux de Mussolini. 367 00:45:51,999 --> 00:45:56,961 Mais si tu peux avoir le talon d'Achille ou la pomme d'Adam, c'est votre homme. 368 00:46:01,717 --> 00:46:03,801 Un, deux, trois... Tests... 369 00:46:05,387 --> 00:46:08,347 Je suis l'envoyé d'Omar Boulounga. 370 00:46:24,323 --> 00:46:26,532 Faites-moi une offre. 371 00:46:26,658 --> 00:46:30,119 Ne mettons pas le chariot avant le cheval 372 00:46:30,245 --> 00:46:32,914 si nous aboyons sur le mauvais arbre. 373 00:46:34,166 --> 00:46:37,919 Si vous avez l'œil de Mussolini, Je paierai le prix de Sotheby's 374 00:46:38,045 --> 00:46:40,963 pour la molaire de Marilyn. C'est une bonne affaire. 375 00:46:41,089 --> 00:46:44,091 Le doigt de Matisse et les coupures d'ongles de Churchill 376 00:46:44,218 --> 00:46:47,178 coûte moins de la moitié. Qu'en dites-vous, Monsieur Lazare ? 377 00:46:48,639 --> 00:46:51,390 Quelque chose est arrivé et M. Lazare est parti. 378 00:46:52,434 --> 00:46:55,561 Monsieur Lazare vous a quitté dans le pétrin 379 00:46:55,687 --> 00:46:57,647 pour entretenir le feu de sa maison. 380 00:46:57,773 --> 00:46:59,232 Qui es-tu? 381 00:47:00,692 --> 00:47:04,237 Je suis l'envoyé d'Omar Boulounga. 382 00:47:05,405 --> 00:47:07,031 Boulounga? 383 00:47:07,157 --> 00:47:08,199 Je pensais... 384 00:47:08,325 --> 00:47:11,077 Il était devenu légitime ? Certainement pas! 385 00:47:12,412 --> 00:47:13,746 Une révolution... 386 00:47:14,706 --> 00:47:19,585 Une révolution va bientôt rendre à Omar ce qui est à Omar. 387 00:47:20,295 --> 00:47:22,421 - Je ne fais pas de politique. - Tu devrais. 388 00:47:22,548 --> 00:47:24,215 Comme votre pain et votre beurre. 389 00:47:28,804 --> 00:47:32,014 Le double en cash, puis en diamants 390 00:47:32,140 --> 00:47:37,603 si l'usurpateur prend la fuite et Boulounga reprend les rênes. 391 00:47:40,524 --> 00:47:42,108 Quand, comment et où ? 392 00:47:42,234 --> 00:47:45,361 mardi 27, un de tes hommes y va seul 393 00:47:45,487 --> 00:47:49,615 à la Gare de l'Est à 14h45 avec les échantillons. 394 00:47:49,741 --> 00:47:52,910 Il achètera un billet pour Crécy-la-Chapelle. 395 00:47:53,036 --> 00:47:55,705 Il recevra un acompte de 30 % en espèces. 396 00:47:55,831 --> 00:47:58,291 Dans la monnaie du royaume. 397 00:48:01,336 --> 00:48:04,171 - Bien? - Elle me passe le relais. 398 00:48:04,298 --> 00:48:07,383 Marconi? Omar Boulounga ici. 399 00:48:07,509 --> 00:48:09,427 Y avez-vous réfléchi ? 400 00:48:10,512 --> 00:48:13,014 Bravo. Il n'y a pas de mouches sur vous ! 401 00:48:13,140 --> 00:48:15,600 Nous pourrions ne pas mettre le feu au monde 402 00:48:15,726 --> 00:48:19,145 mais c'est difficile de tirer la laine sur nos yeux. 403 00:48:19,271 --> 00:48:21,814 Quoi qu'il en soit, envoyer un homme avec les échantillons 404 00:48:21,940 --> 00:48:25,192 à la Gare de l'Est demain à 14h45. 405 00:48:25,319 --> 00:48:29,030 Dis-lui d'acheter un billet pour La Ferté Millon. 406 00:48:29,156 --> 00:48:31,699 Il recevra un acompte pour notre commande. 407 00:48:31,825 --> 00:48:34,243 Est-ce clair ? D'accord, au revoir ! 408 00:48:39,666 --> 00:48:41,208 Prêts, les garçons ? 409 00:48:42,794 --> 00:48:44,503 Que veux-tu dire par "les garçons" ? 410 00:48:47,674 --> 00:48:49,926 Les choses vont chauffer. 411 00:48:50,761 --> 00:48:53,179 Alors pas de filles ? 412 00:48:55,557 --> 00:48:57,808 Théoriquement. 413 00:49:00,103 --> 00:49:01,896 Mais tu n'es pas un vrai... 414 00:49:03,190 --> 00:49:05,024 Un vrai quoi ? 415 00:49:05,609 --> 00:49:08,402 Une vraie fille, c'est ça ? 416 00:49:09,071 --> 00:49:11,238 - Je ne voulais pas dire ça. - Oui, tu l'as fait ! 417 00:49:11,365 --> 00:49:14,241 - Je ne l'ai pas fait. - Oui, tu l'as fait ! 418 00:49:15,327 --> 00:49:19,872 Tu voulais dire quelque part entre une mauvaise fille et un garçon manqué. 419 00:49:19,998 --> 00:49:21,624 C'est ce que tu voulais dire ! 420 00:49:21,750 --> 00:49:25,878 Mais quand je me glisse dans une valise, Je suis le bienvenu au club ! 421 00:49:50,237 --> 00:49:55,741 Mesdames et messieurs, marchands d'armes sont à l'œuvre dans cette station. 422 00:49:56,618 --> 00:49:58,369 Prudent. 423 00:49:58,495 --> 00:50:03,082 N'achetez pas de mines terrestres auprès de vendeurs non autorisés. 424 00:50:03,208 --> 00:50:06,669 Vous pourriez commettre une infraction. 425 00:50:07,754 --> 00:50:09,797 Merci d'avoir écouté. 426 00:50:41,121 --> 00:50:42,747 Qu'est-ce que c'est ça? 427 00:50:42,873 --> 00:50:46,375 1,72 kilos d'acier, 350 grammes de polycarbonate, 428 00:50:46,501 --> 00:50:48,627 70 grammes de Kevlar. 429 00:50:51,923 --> 00:50:54,175 N'est-ce pas un petit Uzi ? 430 00:50:54,301 --> 00:50:56,635 Non, c'est un MAC 10, voire 11. 431 00:50:59,848 --> 00:51:03,392 Marche dessus et ça va abîmer ton pied ! 432 00:51:03,977 --> 00:51:06,103 Ou votre vie. 433 00:51:17,240 --> 00:51:19,867 Nous ne recyclerons pas ça ! Ce n'est pas pour nous, les gars ! 434 00:51:19,993 --> 00:51:23,037 Ce n'est pas de la ferraille, il est tombé d'un tank ! 435 00:51:23,163 --> 00:51:24,747 Confisqué! 436 00:51:24,873 --> 00:51:26,707 Amusez-vous et ça finira en larmes ! 437 00:51:26,833 --> 00:51:29,835 Ou on joue à Scarface et direction Chicago. 438 00:51:30,962 --> 00:51:32,296 Étape 2, Remington ? 439 00:51:32,422 --> 00:51:35,841 Frappez pendant que le fer est chaud. Alignez-vous sous la bannière ! 440 00:51:38,053 --> 00:51:42,181 De Fenouillet, Boulounga ici. Votre homme n'est jamais venu. 441 00:51:42,307 --> 00:51:44,558 - L'accord est conclu. - L'accord est nul ! Vide! 442 00:51:44,684 --> 00:51:46,727 VDA a fait une meilleure offre. 443 00:51:46,853 --> 00:51:51,565 Dites adieu aux diamants et le caviar sur tes toasts aussi. 444 00:52:18,385 --> 00:52:20,219 Marconi pour Omar Boulounga. 445 00:52:20,345 --> 00:52:22,847 Rendez-le un peu plus sérieux. 446 00:52:22,973 --> 00:52:25,432 Marconi? Boulounga est fou comme l'enfer ! 447 00:52:25,559 --> 00:52:28,811 Votre mercenaire s'est enfui avec les échantillons ! 448 00:52:28,937 --> 00:52:33,107 L'accord est annulé. ADA sont de bien meilleurs clients. 449 00:52:33,233 --> 00:52:34,900 Prends ça comme dit ! 450 00:53:31,458 --> 00:53:33,834 Maman Chow, je dois sortir pendant une heure ou deux. 451 00:53:33,960 --> 00:53:36,003 Ils sont accros ! 452 00:53:36,630 --> 00:53:41,050 Je leur montre juste l'appât pour l'instant, faire briller la cuillère. 453 00:53:41,176 --> 00:53:45,262 Mais une fois qu'ils mordent, j'aurai besoin de toutes les mains 454 00:53:45,388 --> 00:53:46,889 pour ramener la grosse prise. 455 00:53:47,015 --> 00:53:49,683 Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 456 00:53:49,809 --> 00:53:51,810 Se tourner les pouces ? 457 00:53:51,937 --> 00:53:54,647 Nous devons concentrer notre regard. 458 00:53:58,485 --> 00:54:00,986 Non, pas les gays... Notre regard. 459 00:54:02,781 --> 00:54:04,907 Je veux dire, allez... 460 00:54:05,033 --> 00:54:08,035 J'ai besoin de bénévoles pour les toits. 461 00:54:08,161 --> 00:54:12,164 Merci, calculatrice. Je peux compter sur ceux qui comptent. 462 00:54:22,634 --> 00:54:26,387 - Tu vas quelque part ? - Où tu vas. 463 00:54:26,513 --> 00:54:29,890 Désolé, j'ai un sujet sensible prendre soin de. 464 00:54:30,016 --> 00:54:32,309 Je préfère y aller seul. 465 00:54:33,645 --> 00:54:35,354 OK, je comprends. 466 00:54:35,480 --> 00:54:41,151 Parce que quand il s'agit de gourmandise et même de la subtilité... 467 00:54:43,697 --> 00:54:45,948 ...ce monsieur est un expert. 468 00:55:02,674 --> 00:55:06,051 La diva du porno... Vous allez adorer ça. 469 00:55:06,177 --> 00:55:08,345 Il couvre à peine votre coffre à jouets. 470 00:55:08,471 --> 00:55:12,766 C'est un peu gros... Mais vous pouvez l'utiliser comme chemise de nuit. 471 00:55:12,892 --> 00:55:13,892 Je dors nue. 472 00:55:15,645 --> 00:55:18,188 Henri s'écrit avec un Y. 473 00:55:18,315 --> 00:55:20,274 Pas un je. 474 00:55:24,529 --> 00:55:27,323 Tu es sûr ? Thierry Henri.... 475 00:55:27,449 --> 00:55:30,951 Thierry Henri s'est trompé de nom ? 476 00:55:31,077 --> 00:55:32,953 Ne t'inquiète pas pour ça, gamin. 477 00:55:33,079 --> 00:55:35,414 Je suis toujours prêt à tremper ma mèche. 478 00:55:35,540 --> 00:55:38,584 Tout est réglé alors. 479 00:55:39,502 --> 00:55:41,587 - Au revoir. - A ce soir. 480 00:55:48,511 --> 00:55:50,012 Bien? 481 00:55:50,138 --> 00:55:52,890 Tu pêchais les requins 482 00:55:53,016 --> 00:55:55,017 pas de chats de gouttière ou de horndogs. 483 00:55:56,936 --> 00:55:58,437 Nous ne sommes pas mariés. 484 00:56:00,190 --> 00:56:02,900 Non, nous ne sommes pas mariés. 485 00:56:03,026 --> 00:56:05,903 Je n'aime pas les pervers comme toi. 486 00:56:06,780 --> 00:56:09,656 Et je n'aime pas les contorsionnistes. 487 00:56:09,783 --> 00:56:13,410 Maman m'a toujours dit pour éviter les filles tordues. 488 00:56:14,829 --> 00:56:16,413 Je ne suis pas tordu ! 489 00:56:19,125 --> 00:56:22,878 je suis une âme sensible dans un corps souple. 490 00:56:23,004 --> 00:56:25,047 C'est différent. 491 00:56:33,973 --> 00:56:36,642 - Écoutez ! - Non, tu écoutes, bozo ! 492 00:56:37,477 --> 00:56:40,187 Je crache sur vos petites arnaques. 493 00:56:40,313 --> 00:56:43,107 Mettez les diamants de Boulounga où le soleil ne brille pas ! 494 00:56:43,233 --> 00:56:47,611 Tu veux faire l'idiot ? Qu’en est-il des reliques royales assyriennes ? 495 00:56:47,737 --> 00:56:52,491 Le pillage du musée de Bagdad ? J'en ai la preuve ici ! 496 00:56:52,617 --> 00:56:55,494 Si vous voulez la guerre, réfléchissez-y à deux fois ! 497 00:56:56,830 --> 00:56:59,206 Après un divorce accéléré 498 00:56:59,332 --> 00:57:02,084 tu ne te connectes pas 499 00:57:02,210 --> 00:57:04,670 avec l'épouse du premier ministre. 500 00:57:06,214 --> 00:57:09,383 J'ai aussi un dossier sur toi ! 501 00:58:18,995 --> 00:58:20,787 Et ça ? 502 00:58:20,914 --> 00:58:24,124 Nos grands-parents le faisaient dans le noir, en pyjama. 503 00:58:24,250 --> 00:58:27,961 Si tu vas le faire devant tout le monde 504 00:58:28,087 --> 00:58:31,632 ça pourrait être un peu plus..."spectackler", 505 00:58:31,758 --> 00:58:35,719 un peu plus créatif, un peu plus souple. Droite? 506 00:58:39,265 --> 00:58:40,849 Bazil ! 507 00:58:55,323 --> 00:58:56,865 Allons-y. 508 00:59:09,629 --> 00:59:11,004 Dis-moi... 509 00:59:11,130 --> 00:59:14,758 je ne suis pas trop girly jouer du violon sur le toit ? 510 00:59:16,052 --> 00:59:18,804 Le problème c'est qu'on avait besoin de quelqu'un... 511 00:59:18,930 --> 00:59:19,972 Parlez! 512 00:59:20,765 --> 00:59:25,477 Nous avions besoin de quelqu'un comme toi, à la fois félin et féminin. 513 01:02:17,191 --> 01:02:18,859 -Marignan ? - 1515. 514 01:02:18,985 --> 01:02:20,861 - Nagasaki ? - 17 kilotonnes. 515 01:02:20,987 --> 01:02:22,529 Baiser! 516 01:02:32,123 --> 01:02:36,585 Quelque chose d'inhabituel s'est produit pendant la nuit, monsieur. 517 01:02:40,673 --> 01:02:42,507 Nom de Dieu! 518 01:02:49,348 --> 01:02:51,391 - Allons-y, Maurice. - Etienne, monsieur. 519 01:03:11,370 --> 01:03:13,580 Livraison pour M. De Fenouillet. 520 01:03:13,706 --> 01:03:16,708 Vous n'avez pas de chance. Il vient de partir. 521 01:03:16,834 --> 01:03:20,337 - Laissez-le-moi. - C'est un peu lourd. 522 01:03:24,050 --> 01:03:25,592 Entrez. 523 01:04:10,847 --> 01:04:13,598 7 mètres 50. Quatre sections. 524 01:04:46,132 --> 01:04:48,091 Cette fille élastique 525 01:04:48,217 --> 01:04:51,094 Tu peux te déchaîner avec elle, mon pote 526 01:04:52,805 --> 01:04:55,432 Plus doux qu'une femme fatale 527 01:04:55,558 --> 01:04:58,852 Elle est tout un spectacle, tourner à gauche et à droite 528 01:04:59,770 --> 01:05:03,356 Cette fille élastique 529 01:05:25,296 --> 01:05:27,297 Connard! 530 01:05:27,423 --> 01:05:29,174 Les mains lavées ? 531 01:05:31,385 --> 01:05:32,636 Laissez-moi voir. 532 01:05:32,762 --> 01:05:34,346 Vous avez du culot ! 533 01:05:34,889 --> 01:05:36,640 Déplacez-le ! 534 01:05:36,766 --> 01:05:39,184 Pas de rire à table ! 535 01:05:41,312 --> 01:05:43,563 Comment ça se passe avec les bellicistes ? 536 01:05:43,689 --> 01:05:47,609 Ils sont accros. Nous pouvons les ramener. Préparez le réseau. 537 01:05:48,402 --> 01:05:53,114 Toutes les mères qui perdent des enfants à cause de ces mines... 538 01:05:55,368 --> 01:05:57,494 Vous connaissez l'histoire de Mama Chow ? 539 01:05:58,287 --> 01:06:00,163 Elle a eu deux filles. 540 01:06:00,289 --> 01:06:04,042 Un soir, à la fête foraine, elle les vit entrer dans le labyrinthe de miroirs. 541 01:06:04,168 --> 01:06:06,086 Ils ne sont jamais revenus. 542 01:06:06,212 --> 01:06:09,798 Elle a fouillé les rues depuis des années 543 01:06:09,924 --> 01:06:12,050 et je me suis retrouvé sans abri. 544 01:06:12,176 --> 01:06:16,137 Après, à cause de tout ça, elle nous a adoptés. 545 01:06:16,973 --> 01:06:20,058 Assez de vos chuchotements ! 546 01:06:20,184 --> 01:06:22,268 Que pensez-vous de mon ragoût ? 547 01:06:22,395 --> 01:06:25,063 Lipides 62%, protéines 4%, glucides 7%... 548 01:06:25,189 --> 01:06:26,690 Donnez-lui une pause. 549 01:06:26,816 --> 01:06:32,237 Pour faire un ragoût comme celui-ci, il faut être ceinture noire cordon bleu ! 550 01:06:32,363 --> 01:06:34,114 Ah, allez... 551 01:06:34,240 --> 01:06:36,449 N'exagérez pas. 552 01:06:36,575 --> 01:06:39,411 Vous avez une recette pour votre gros poisson ? 553 01:06:39,537 --> 01:06:42,080 Boulettes de poisson, après les avoir mises au hachoir ! 554 01:06:44,375 --> 01:06:45,750 Au hachoir ! 555 01:07:22,413 --> 01:07:24,122 Aucun regret, Buster ? 556 01:07:24,248 --> 01:07:26,291 Non, il n'a aucun regret. 557 01:07:33,090 --> 01:07:35,717 Lançons Buster dans la benne à ordures ! 558 01:07:47,063 --> 01:07:48,146 Calculatrice? 559 01:07:48,272 --> 01:07:51,357 Distance : 138 mètres. Vitesse du vent : 12 km par heure. 560 01:07:51,484 --> 01:07:52,776 Sud-sud-ouest. 561 01:07:53,819 --> 01:07:56,196 - Poids du projectile ? - 76 kilos. 562 01:07:56,322 --> 01:07:59,199 - Bien sûr! Ajoutez 4. - C'est la faute de Mama Chow. 563 01:07:59,325 --> 01:08:00,909 OK, appelle ça 80. 564 01:08:01,035 --> 01:08:02,619 Qu'as-tu mangé ? 565 01:08:02,745 --> 01:08:06,289 Pain grillé : 70 grammes. Beurre : 37 grammes. Confiture... 566 01:08:06,415 --> 01:08:08,958 Ça suffit ! Se préparer! 567 01:08:17,968 --> 01:08:19,761 Remington.... 568 01:08:20,554 --> 01:08:22,305 Pour l'attestation... 569 01:08:23,557 --> 01:08:24,641 Agir ! 570 01:08:30,856 --> 01:08:32,398 Nous devrions commencer. 571 01:08:32,525 --> 01:08:34,400 Non, c'est trop tôt. Trop tôt ! 572 01:08:34,527 --> 01:08:35,568 59... 573 01:08:37,363 --> 01:08:38,988 58... 574 01:08:40,157 --> 01:08:41,616 57... 575 01:08:41,742 --> 01:08:42,826 56... 576 01:08:44,411 --> 01:08:46,246 55 secondes... 577 01:08:57,049 --> 01:08:58,633 Que s'est-il passé ? 578 01:08:58,759 --> 01:09:00,426 Allez... 579 01:09:00,553 --> 01:09:04,389 C'est du matériel récupéré. Cela ne peut pas être parfait. 580 01:09:17,319 --> 01:09:18,778 Prison! 581 01:09:19,530 --> 01:09:21,739 Espèce de vieux salaud ! 582 01:09:22,533 --> 01:09:24,242 C'est du matériel récupéré ! 583 01:10:18,631 --> 01:10:19,714 Feu! 584 01:11:37,459 --> 01:11:53,099 Attention! 585 01:12:19,460 --> 01:12:21,627 Plus de batterie ? 586 01:12:21,754 --> 01:12:23,963 - C'est du matériel récupéré. - Récupéré ? 587 01:12:24,089 --> 01:12:27,592 J'ai battu le record d'altitude ! Cela ne peut pas être certifié ! 588 01:12:27,718 --> 01:12:29,844 - Tenez vos chevaux. - Quoi? 589 01:12:29,970 --> 01:12:32,680 Ne me traîne pas sur les charbons ! 590 01:12:32,806 --> 01:12:36,934 Ce n'est pas la fin du monde ! Plus de batterie ! 591 01:12:41,106 --> 01:12:45,068 Ne touchez jamais aux marchandises, c'était la règle. Nous allons le neutraliser. 592 01:12:45,194 --> 01:12:48,363 - C'est elle. - Code 5. Aucune retenue n'est interdite. 593 01:12:53,410 --> 01:12:55,787 Mme Cissé, technicienne en hygiène ? 594 01:12:56,622 --> 01:12:58,414 Votre mari a un problème. 595 01:12:58,540 --> 01:13:01,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 596 01:13:01,627 --> 01:13:05,254 Votre mari a honte. Il a perdu vos titres de séjour. 597 01:13:05,923 --> 01:13:07,799 Nous pouvons les faire remplacer. 598 01:13:07,925 --> 01:13:11,344 J'ai déjà essayé. J'ai appelé Edouard Mangin, 599 01:13:11,470 --> 01:13:13,721 mon ami et chef de la police. 600 01:13:13,847 --> 01:13:15,723 Mais votre dossier a disparu. 601 01:13:15,849 --> 01:13:18,518 Mais je le jure... 602 01:13:18,644 --> 01:13:20,186 Pourquoi fais-tu ça ? 603 01:13:21,021 --> 01:13:22,522 Qui es-tu? 604 01:13:23,649 --> 01:13:26,734 Un actionnaire de la société où travaille votre mari. 605 01:13:26,860 --> 01:13:31,322 Puisque notre entreprise a des liens à la Défense nationale... 606 01:13:31,448 --> 01:13:36,035 Et puis encore nous pensons à vos enfants. 607 01:13:36,161 --> 01:13:40,331 Je pourrais toujours essayer de persuader mon ami Mangin. 608 01:13:40,457 --> 01:13:42,750 Je le vois demain soir. 609 01:13:42,876 --> 01:13:45,044 Qu'en penses-tu? 610 01:13:47,256 --> 01:13:48,840 Montre-le-lui. 611 01:13:50,008 --> 01:13:54,637 ADA a exactement la même machine. Savez-vous où c'est ? 612 01:13:54,763 --> 01:13:59,642 Il doit être installé en face un rideau en plastique tourné vers l'extérieur, 613 01:13:59,768 --> 01:14:01,102 comme celui-là. 614 01:14:01,228 --> 01:14:06,065 Nous faisons ça pour que l'explosion est dirigé vers l'extérieur si jamais... 615 01:14:06,692 --> 01:14:11,237 L'opérateur travaille par derrière cette porte blindée. 616 01:14:11,363 --> 01:14:13,531 L'heure du déjeuner serait idéale 617 01:14:13,657 --> 01:14:17,118 lorsque la machine est en attente. Est-ce possible ? 618 01:14:17,244 --> 01:14:19,328 - Que dois-je faire? - Presque rien. 619 01:14:19,455 --> 01:14:23,916 Dévissez simplement ce tube en plastique et déposez la bille d'acier dans le trou. 620 01:14:24,042 --> 01:14:26,252 Revissez ensuite le tube. 621 01:14:27,880 --> 01:14:31,966 - Cela pourrait être dangereux. - C'est comme retourner en Somalie. 622 01:14:32,092 --> 01:14:33,926 Où l'ai-je mis ? 623 01:14:35,637 --> 01:14:39,432 Ne dépoussiérez pas là-dessous, tu en fais trop ! 624 01:15:12,257 --> 01:15:14,634 Pouvez-vous venir ici une minute ? 625 01:15:17,638 --> 01:15:20,723 je ne peux pas me garer là avec une charge comme ça. 626 01:15:20,849 --> 01:15:23,059 Cela ne prendra pas longtemps. 627 01:15:23,685 --> 01:15:25,269 DANGER : EXPLOSIFS 628 01:16:16,488 --> 01:16:18,155 Sacré maquereau ! 629 01:16:43,265 --> 01:16:46,142 C'est étrange. Habituellement, il me le fait savoir. 630 01:16:46,268 --> 01:16:50,021 À l'époque de son père, tu ne serais pas entré. 631 01:16:51,398 --> 01:16:52,732 - Rien à signer ? - Non. 632 01:16:52,858 --> 01:16:54,358 Merci. 633 01:17:05,537 --> 01:17:09,081 Qu'est-ce que ça fait pour faire chanter quelqu'un ressemble-t-il ? 634 01:17:09,207 --> 01:17:14,629 Cela peut être une vidéo, un enregistrement, une enveloppe, des photos... 635 01:17:14,755 --> 01:17:16,881 Cela peut être n'importe quoi, n'importe où. 636 01:17:17,424 --> 01:17:19,008 Merci beaucoup. 637 01:17:19,134 --> 01:17:21,010 Vous êtes les bienvenus. 638 01:17:23,096 --> 01:17:24,639 Zilch... 639 01:17:33,398 --> 01:17:35,107 Où est la boîte ? 640 01:17:35,233 --> 01:17:37,652 Je ne comprends pas. Il l'a laissé ici. 641 01:17:37,778 --> 01:17:39,570 La nounou l'a rangé. 642 01:17:39,696 --> 01:17:42,114 Pas de nounou aujourd'hui. Votre fils est avec sa mère. 643 01:17:42,240 --> 01:17:43,282 Sa mère ? 644 01:17:43,408 --> 01:17:46,285 C'est exact. Vérifiez chaque étage et récupérez cette boîte. 645 01:17:46,411 --> 01:17:49,789 - Je jure que c'était ici. - Je comprends! 646 01:17:51,792 --> 01:17:53,668 Ce pull... 647 01:18:01,301 --> 01:18:06,305 ...à l'ADA cet après-midi, causant d'énormes dégâts. 648 01:18:06,431 --> 01:18:08,391 Il n'y a eu aucun décès. 649 01:18:08,517 --> 01:18:11,894 L'origine de l'explosion fait l’objet d’une enquête. 650 01:18:12,020 --> 01:18:15,731 Le PDG de l'entreprise, Nicolas Thibault De Fenouillet 651 01:18:15,857 --> 01:18:19,026 a été impliqué dans plusieurs cas de détournement de fonds 652 01:18:19,152 --> 01:18:22,113 mais acquitté à chaque fois. 653 01:18:22,239 --> 01:18:26,325 Je défie quiconque de fournir un lambeau de preuve tangible ! 654 01:18:26,451 --> 01:18:28,744 C'est un scandale ! Un scandale ! 655 01:18:28,870 --> 01:18:30,746 Plus d'actualités sur LCI... 656 01:18:49,891 --> 01:18:52,810 Calme-toi ! Respirations profondes... 657 01:18:55,731 --> 01:18:59,191 Exercice mental. Des questions vitales... 658 01:18:59,317 --> 01:19:01,068 Numéro 12. 659 01:19:01,194 --> 01:19:03,654 Qui invente des histoires drôles ? 660 01:19:04,322 --> 01:19:07,908 Numéro 27. Pourquoi votre destination est-elle toujours dans le pli de la carte ? 661 01:19:08,034 --> 01:19:11,704 Numéro 62. Combien de pieds faut-il pour user une marche ? 662 01:19:16,293 --> 01:19:19,044 Le PDG de l'entreprise, Nicolas Thibault De Fenouillet 663 01:19:19,171 --> 01:19:22,506 a été impliqué dans plusieurs cas de détournement de fonds 664 01:19:22,632 --> 01:19:24,967 mais acquitté à chaque fois. 665 01:19:39,608 --> 01:19:41,734 Tu voulais la guerre... 666 01:19:41,860 --> 01:19:44,069 Voilà un blitz ! 667 01:19:44,196 --> 01:19:47,406 - Maintenant, monsieur ? - Poursuivre. 668 01:19:47,532 --> 01:19:50,201 - Aller! - Aller! 669 01:20:51,221 --> 01:20:52,263 Bien? 670 01:20:53,765 --> 01:20:56,267 Tu pensais qu'on allait pourrir en prison ? 671 01:20:57,185 --> 01:21:00,062 Tu as combien pour nous faire tomber ? 672 01:21:11,241 --> 01:21:13,492 Exercice numéro 8 : L'argent. 673 01:21:13,618 --> 01:21:16,078 Pain, haricots, pâte, sauce, butin, 674 01:21:16,204 --> 01:21:19,290 moolah, de trésorerie, gelt, mazuma, lucre, baies ! 675 01:23:01,601 --> 01:23:06,105 Tu sais, Je suis venu ici pour te donner une leçon 676 01:23:06,231 --> 01:23:11,110 mais ces clowns m'ont donné une autre idée. 677 01:23:15,073 --> 01:23:16,615 Quoi? 678 01:23:19,619 --> 01:23:21,537 Vous n'oseriez jamais prendre ce risque. 679 01:23:22,247 --> 01:23:23,789 Risquer quoi ? 680 01:23:25,625 --> 01:23:30,921 Nous avons tous les deux refusé de vendre des armes aux rebelles qui préparent un coup d'État. 681 01:23:31,047 --> 01:23:35,634 Ils ont fait exploser l'ADA pour se venger. puis est venu après toi. 682 01:23:35,760 --> 01:23:39,304 Nous nous sommes précipités à votre secours. 683 01:23:39,431 --> 01:23:43,142 - C'est vrai, Libarski ? - Seulement, nous sommes arrivés trop tard. 684 01:23:44,561 --> 01:23:46,228 Déception. 685 01:23:46,354 --> 01:23:47,771 Attendez! 686 01:24:07,625 --> 01:24:10,294 Je vais vous donner la cassette, toutes les preuves. 687 01:24:10,420 --> 01:24:13,338 Le pillage du musée de Bagdad. 688 01:24:13,465 --> 01:24:16,050 Prends-le et pars. Laisse-moi tranquille. 689 01:24:18,803 --> 01:24:20,429 Cela ne suffira pas. 690 01:24:21,514 --> 01:24:23,724 Arrêtez les conneries ! 691 01:24:25,852 --> 01:24:28,979 OK, je n'aurais pas dû saboter votre plante. 692 01:24:29,105 --> 01:24:30,773 Oubliez les coquilles volées. 693 01:24:32,108 --> 01:24:33,150 Quelles coquilles ? 694 01:24:35,612 --> 01:24:37,488 Le camion d'obus. 695 01:24:38,615 --> 01:24:40,741 Il s'est fait voler un camion d'obus ! 696 01:24:40,867 --> 01:24:42,910 - C'était nous ? - Non, ce n'était pas le cas. 697 01:24:43,536 --> 01:24:44,912 Vous voyez, ce n'était pas nous. 698 01:24:46,081 --> 01:24:47,706 Les obus n'étaient pas moi. 699 01:24:47,832 --> 01:24:50,501 Je dirais que c'était probablement eux. 700 01:24:51,461 --> 01:24:54,338 Oui, ça devait être eux. 701 01:24:54,464 --> 01:24:55,881 C'est lui. 702 01:24:56,007 --> 01:24:57,216 C'est lui ! 703 01:24:58,134 --> 01:25:00,385 Il a été repéré sur les bandes de sécurité 704 01:25:00,512 --> 01:25:02,221 faire semblant d'être un serveur ! 705 01:25:02,347 --> 01:25:04,640 Je pensais qu'il était avec toi ! 706 01:25:06,434 --> 01:25:10,437 Je pense qu'on s'est tous les deux fait avoir. Quel putain de gâchis ! 707 01:25:10,563 --> 01:25:12,189 Pour qui travaillez-vous ? 708 01:25:12,315 --> 01:25:15,484 Disons simplement que je suis indépendant. 709 01:25:16,778 --> 01:25:20,739 J'ai un nid d'amour sur la rive gauche. Faisons-le griller là-bas. 710 01:25:20,865 --> 01:25:22,950 Ma limousine est dehors. 711 01:25:23,076 --> 01:25:24,868 Il était temps ! 712 01:25:24,994 --> 01:25:27,955 Vous êtes en retard, les gars. Ce n’est plus eux le problème maintenant. 713 01:25:28,665 --> 01:25:29,706 Il est! 714 01:25:33,878 --> 01:25:36,421 Eschyle est mort quand une tortue 715 01:25:36,548 --> 01:25:38,298 l'a frappé à la tête. 716 01:25:38,424 --> 01:25:41,552 Lully a eu la gangrène, battre la mesure en musique. 717 01:25:43,138 --> 01:25:47,683 Barberousse s'est noyé dans une rivière après avoir oublié de retirer son armure. 718 01:25:47,809 --> 01:25:52,688 Et je vais mourir de peur comme l'idiot que je suis. 719 01:26:34,772 --> 01:26:36,190 Prison! 720 01:26:36,316 --> 01:26:37,649 Plan B ! 721 01:26:37,775 --> 01:26:42,070 Urgence! 722 01:28:00,483 --> 01:28:03,860 Pont de Crimée ! Terminus! 723 01:28:18,876 --> 01:28:20,377 Allez-y ! 724 01:28:28,261 --> 01:28:30,429 240... 230... 725 01:28:30,555 --> 01:28:32,514 220... 210... 726 01:28:45,236 --> 01:28:47,154 90... 70... 727 01:28:50,074 --> 01:28:51,158 Allez ! 728 01:28:51,284 --> 01:28:52,909 Jetez les poubelles ! 729 01:29:18,102 --> 01:29:19,644 Oh, merde ! 730 01:29:19,771 --> 01:29:21,730 Refusez le ramassage ! 731 01:29:56,641 --> 01:29:58,683 Vous obtenez notre chèvre ! 732 01:29:58,810 --> 01:30:01,770 Votre oie est cuite. Votre numéro est affiché. 733 01:30:03,398 --> 01:30:05,273 Voici le soleil ! 734 01:30:05,400 --> 01:30:07,943 C'est l'heure d'une pause nord-africaine ! 735 01:30:16,035 --> 01:30:18,954 Excellent atterrissage, Slammer. Merci beaucoup. 736 01:30:19,789 --> 01:30:21,998 - C'est... - Matériel récupéré ! 737 01:30:38,599 --> 01:30:40,183 Encore une fois... 738 01:30:42,478 --> 01:30:44,020 Encore une fois ! 739 01:31:31,486 --> 01:31:33,278 Vous avez déjà vu ça ? 740 01:31:49,921 --> 01:31:51,379 Et toi? 741 01:31:51,506 --> 01:31:53,673 Est-ce que cela vous dit quelque chose ? 742 01:32:10,942 --> 01:32:15,487 Ne bouge pas. 743 01:32:30,628 --> 01:32:32,504 Vous voulez une rançon ? 744 01:32:35,424 --> 01:32:38,093 Nommez votre prix. Nous pouvons payer ! 745 01:32:40,137 --> 01:32:43,598 Le président français est un ami ! 746 01:32:43,724 --> 01:32:47,686 Débarrassez-vous de cette grenade. C'est ridicule ! 747 01:32:47,812 --> 01:32:51,439 Nous pouvons l'appeler. Vous verrez, il paiera. 748 01:32:51,566 --> 01:32:53,149 Parle clairement, crétin ! 749 01:32:58,406 --> 01:32:59,781 Que veux-tu? 750 01:33:02,577 --> 01:33:04,202 Pardonnez-nous... 751 01:33:04,328 --> 01:33:07,289 Pardonnez-nous pour vos enfants. 752 01:33:10,376 --> 01:33:12,210 C'est exact. Pardonnez-nous. 753 01:33:12,336 --> 01:33:16,339 Pour toutes les femmes violées dans les guerres sales. 754 01:33:16,465 --> 01:33:20,218 Je ne vends des armes qu'aux gens qui mènent des guerres propres ! 755 01:33:20,344 --> 01:33:24,097 Bien sûr! Tu vends toujours poser des mines en catimini ! 756 01:33:29,061 --> 01:33:31,980 - Je suis tout à fait pour le terrorisme ! - Moi aussi. 757 01:33:32,106 --> 01:33:34,608 Les 300 morts dans le Boeing d'Ankara ! 758 01:33:34,734 --> 01:33:37,319 L'explosif était à moi ! 759 01:33:37,445 --> 01:33:40,572 Quand tu étais en pantalon court, Je fournissais des armes 760 01:33:40,698 --> 01:33:42,532 à l'ETA et à l'IRA ! 761 01:33:42,658 --> 01:33:46,703 Et le Darfour ? Où trouvent-ils leurs armes ? 762 01:33:46,829 --> 01:33:49,164 Quoi? Vous avez volé ce marché ? 763 01:33:49,290 --> 01:33:51,207 Paysan! 764 01:36:51,055 --> 01:36:53,348 Vous voulez une rançon ? 765 01:36:54,600 --> 01:36:57,060 Nommez votre prix. Nous pouvons payer ! 766 01:36:57,186 --> 01:36:59,979 Quand tu étais en pantalon court, Je fournissais des armes 767 01:37:00,105 --> 01:37:01,523 à l'ETA et à l'IRA ! 768 01:37:01,649 --> 01:37:03,483 Que veux-tu? 769 01:37:08,405 --> 01:37:09,531 ENVOYER À TOUS LES CONTACTS 770 01:37:12,451 --> 01:37:16,079 Je ne vends des armes qu'aux gens qui mènent des guerres propres ! 771 01:37:19,875 --> 01:37:24,879 Tout le monde va sur YouTube et tapez "les marchands d'armes dupés". 772 01:37:33,055 --> 01:37:37,308 Les 300 morts dans le Boeing d'Ankara ! L'explosif était à moi ! 773 01:37:37,434 --> 01:37:40,103 Le président français est un ami ! 774 01:37:40,229 --> 01:37:43,773 Pardonne-nous pour toutes les femmes violées dans les guerres sales. 775 01:37:43,899 --> 01:37:46,693 Je ne vends des armes qu'aux gens qui mènent des guerres propres ! 776 01:37:46,819 --> 01:37:48,903 Jetez un oeil à ça ! 777 01:37:49,822 --> 01:37:54,534 Quand tu étais en pantalon court, Je fournissais l'ETA et l'IRA ! 778 01:37:54,660 --> 01:37:57,537 Et le Darfour ? Où trouvent-ils leurs armes ? 779 01:37:57,663 --> 01:37:59,831 Monsieur Marconi ! 780 01:38:00,666 --> 01:38:02,500 Le cours de l'action s'est effondré... 781 01:38:02,626 --> 01:38:05,211 Vous risquez une peine de 15 ans... 782 01:38:05,337 --> 01:38:06,880 Vous avez perdu la garde... 783 01:38:07,006 --> 01:38:09,215 À quel point es-tu proche à la femme du Premier ministre ? 784 01:38:11,427 --> 01:38:15,346 De Fenouillet, abandonné par ses amis politiques 785 01:38:15,472 --> 01:38:17,891 même par le président français, 786 01:38:18,017 --> 01:38:20,518 a fui vers une destination inconnue. 787 01:38:20,644 --> 01:38:25,023 ADA va fermer ses portes d’un jour à l’autre. 788 01:38:39,788 --> 01:38:42,206 "Les fauteurs de guerre sont exclus 789 01:38:42,333 --> 01:38:46,461 "Bazil, fier comme un paon, s'est frappé la poitrine et a fait amende honorable 790 01:38:46,587 --> 01:38:51,174 "pendant que la fille arrêtait de pinailler et descendit de ses grands chevaux. 791 01:38:51,300 --> 01:38:53,676 "Pas besoin d'être un spécialiste des fusées 792 01:38:53,802 --> 01:38:57,347 "pour voir qu'ils faisaient des yeux de mouton l'un contre l'autre 793 01:38:57,473 --> 01:39:02,268 "et c'était clair comme du cristal qu'ils étaient maintenant aussi épais que des voleurs.